Poliisilla kolme kiinni otettua ja terrori-iskua tukevaa näyttöä Utrechtin raitiovaunuampumisessa iltasanomat 20:01 19.03

Tulkintoja ampumatapauksesta on jouduttu korjaamaan tiuhaan.


Hallituksen sote-ratkaisu hämmästyttää – Aino-Kaisa Pekosella heti eri tulkinta uusisuomi 11:20 27.02

Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta joutuu valmistelemaan mietintönsä sote-uudistuksesta ilman tietoa siitä, miten Euroopan komissio uudistukseen suhtautuu. Oppositiossa kysytään nyt, pitääkö sote-paketti käyttää vielä kerran perustuslakivaliokunnassa.


”Sanna Marinin väite ei pidä paikkaansa” – Nyt älähtää Tampereen kokoomusjohtaja uusisuomi 08:50 07.02

Kokoomuksen, kristillisdemokraattien ja Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen Tampereen valtuustoryhmän puheenjohtaja Ilkka Sasi kiistää tulkinnan, jonka mukaan hoitajamitoitusasia Tampereella olisi ollut kokoomuksesta kiinni.


Orpo veivaa kokoomuksen hoitajakantaa rautalangasta – 0,7 hoitajaa ei käy: ”Ei, se ei riitä” iltasanomat 18:54 05.02

Petteri Orpo myöntää, että viestintä kokoomuksen hoitajamitoituskannassa ei ole mennyt putkeen. –?Tässä on ollut liikaa tulkinnanvaraa.


Ville Valo palasi julkisuuteen Agentsin riveissä – tältä kuulostaa Baddingin legendaarinen kappale HIM-tähden tulkintana iltasanomat 22:43 02.02

Ville Valo esiintyi Emma-gaalassa uuden kokoonpanonsa kanssa.


Vessapaperirullan vaihto 15 €: ”Nyt pyöritellään silmiä – suurin syy on hankintalaki ja sen tulkinta” uusisuomi 10:03 01.02

Sitovan hoitajamitoituksen lisääminen lakiin ei ratkaise vanhustenhuollon ongelmia, jos kilpailuttamisosaaminen ja palveluiden ostaminen on yhä pielessä, huomauttaa Uudenmaan maakuntavaltuutettu ja perussuomalaisten Nurmijärven valtuustoryhmän johtaja Maiju Tapiolinna Puheenvuoron 


Orpolta ”viimeinen naula soten arkkuun”? – VU: Kokoomuksessa ei ryhmäkuria uusisuomi 18:42 23.01

Valtiovarainministeri, kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo on antanut lausunnon, jota innokkaimmat veikkaavat viimeiseksi naulaksi sote-uudistuksen arkkuun. Entinen sote-ministeri toppuuttelee tulkintaa.


Orpolta ”viimeinen naula soten arkkuun”? – VU: Kokoomus ei vaadi ryhmäkuria uusisuomi 18:42 23.01

Valtiovarainministeri, kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo on antanut lausunnon, jota innokkaimmat veikkaavat viimeiseksi naulaksi sote-uudistuksen arkkuun. Entinen sote-ministeri toppuuttelee tulkintaa.


Petteri Orpolta ”viimeinen naula soten arkkuun”? – Entinen sote-ministeri toppuuttelee uusisuomi 18:42 23.01

Valtiovarainministeri, kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo on antanut lausunnon, jota innokkaimmat veikkaavat viimeiseksi naulaksi sote-uudistuksen arkkuun. Entinen sote-ministeri toppuuttelee tulkintaa.


Jatkuvatko kiky-tunnit vai eivät? Työmarkkina­pomot täysin eri mieltä iltasanomat 18:44 22.01

EK ja Kuntatyönantajat katsovat, että kyse on pysyvästä järjestelystä. Akava tyrmää tulkinnan. SAK ja STTK ovat odottavalla kannalla.


Jatkuvatko kiky-tunnit vai eivät? Työmarkkinapomot täysin eri mieltä iltasanomat 18:44 22.01

EK ja Kuntatyönantajat katsovat, että kyse on pysyvästä järjestelystä. Akava tyrmää tulkinnan. SAK ja STTK ovat odottavalla kannalla.


Sirpa Selänne paljasti naisellisen tatuointinsa – ihoa koristavilla kirjaimilla aivan erityinen merkitys iltasanomat 13:40 11.01

Sirpa Selänne pyyhki kyyneleitään, kun hänet yllätettiin Janne Tulkin tekemällä kappaleella.


Sipilän uudenvuoden tervehdyksestä levisi Unkarin mediassa virheellisiä tulkintoja – suurlähetystö ryhtyi toimiin iltasanomat 20:51 05.01

Sipilän lausunnot kääntyivät muun muassa raiskauksiin syyllistyneiden puolusteluksi.


Putin varoitti: Ydinaseen käyttökynnystä halutaan madaltaa – ”Kuuluu jo puheita, että niitä voisi käyttää” iltasanomat 12:34 20.12

Vladimir Putinin mukaan on viitteitä siitä, että ydinaseen käyttökynnystä ollaan madaltamassa, mikä voi johtaa väärintulkintoihin ja jopa täysimittaiseen ydinsotaan.


Teologit kokosivat feministisen Naisten Raamatun – esittää vaihtoehtoja perinteiselle Raamatun tulkinnalle iltasanomat 14:22 08.12

Geneven yliopiston professorit keräsivät Raamatun tekstejä haastaakseen perinteiset Raamatun tekstien tulkinnat, joissa naiset nähdään heikkoina ja alempiarvoisina.


Syyttäjät vaativat hovioikeutta hylkäämään Turun terrori-iskusta tuomitun valituksen iltasanomat 16:46 07.12

Syytetyn puolustus katsoo käräjäoikeuden tehneen virheellisen tulkinnan.


IS selvitti: Näin Venäjä opettaa talvisodasta – yhdessä kirjassa varsin erikoisia tulkintoja iltasanomat 18:12 30.11

Venäjä ”yhtenäisti” koulujen historiankirjat Putinin käskystä, mutta kertomus talvisodasta vaihtelee silti.


Näkökulma: Nyt suomalaiset haravoimaan – me Trumpin sanaa ymmärtämättömät mokasimme uusisuomi 12:40 19.11

Suomalaisten naureskelu Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille perustuu hyvin ilmeiseen käännöserheeseen ja virheelliseen tulkintaan hänen puheistaan.


Uutiset